制冷设备

 找回密码
 立即注册
1-1-1框架
查看: 43|回复: 4

2019年6月CATTI一级笔译真题及出处

[复制链接]

2万

主题

0

好友

7万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2019-9-27 21:27:33 |显示全部楼层
  这是我根据回忆整理的,当然我这次又没做完!我真的是几年没动过笔了,字是奇丑无比,我对象说我的字他都不认识,我写完之后回头看发现我自己也有不认识的,看来得体验一把机考了,当然还是希望可以过。考试太累人了,不光考验你的翻译水平,还考验你的字写得好看不好看,更考验你的答题速度……哎,不说了,反正挺扎心的。
  第一段是文学类的,可见CATTI和MTI考试都加入了文学类翻译。有总共四段吧,这篇网上没找到,我自己回忆了部分。
  这是中国乡村旅游给游客的真正体验,这也或许是乡村旅游在中国如此受欢迎的部分原因。根据农业农村部的数据,2017年,全国乡村旅游接待人数已达280亿人次,占国内旅游接待总量的1/3。
  除了怀旧的人,乡村旅游也受到了想远离城市喧嚣、亲近大自然的游客的青睐。为了吸引这个不断增加的群体,旅游从业者不仅投资开发乡村旅游,还推出了赏花、野营、烧烤、钓鱼,还为游客提供食宿去农家体验生活的活动。中国希望乡村旅游可以帮助农民脱贫,目前旅游从业者。具体目标是,从2016-2020年间,预计会让多少人脱贫之类的。
  经济建设取得重大成就。坚定不移贯彻新发展理念,坚决端正发展观念、转变发展方式,发展质量和效益不断提升。经济保持中高速增长,在世界主要国家中名列前茅,国内生产总值从五十四万亿元增长到八十万亿元,稳居世界第二,对世界经济增长贡献率超过百分之三十。供给侧结构性改革深入推进,经济结构不断优化,数字经济等新兴产业蓬勃发展,高铁、公路、桥梁、港口、机场等基础设施建设快速推进。农业现代化稳步推进,粮食生产能力达到一万二千亿斤。城镇化率年均提高一点二个百分点,八千多万农业转移人口成为城镇居民。区域发展协调性增强,“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带发展成效显著。
  全面深化改革取得重大突破。蹄疾步稳推进全面深化改革,坚决破除各方面体制机制弊端。改革全面发力、多点突破、纵深推进,着力增强改革系统性、整体性、协同性,压茬拓展改革广度和深度,推出一千五百多项改革举措,重要领域和关键环节改革取得突破性进展,主要领域改革主体框架基本确立。中国特色社会主义制度更加完善,国家治理体系和治理能力现代化水平明显提高,全社会发展活力和创新活力明显增强。
  声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
5#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

女性用品 震动棒 G点刺激 双点刺激 仿真阳具 AV震动棒 转珠棒 私处挑逗 后用刺激 穿戴坐骑 双峰刺激 舌舔唇吸 女同玩具 跳蛋/外阴 男性用品 助勃增大器 手动飞机杯 电动飞机杯 口交自慰 真人倒模 女优名器 动漫女郎系列 助勃延时 助情保健 丰胸美乳 助勃延时 性欲提升 催情香水 缩阴护阴 按摩精油 清洁护理 情趣内衣 三点透视 开裆连体 性感套装 制服诱惑 丝袜诱惑 情趣内裤 男士内衣 双人情趣 体位道具 男女共振器 振动套环 前戏玩具 SM玩具 SM服饰 女同专区 男同会所 水溶性润滑液 催欲润滑剂 人体润滑液 冰火润滑液 唇吸润滑液 后庭润滑液 防过敏润滑 安全套 浮点避孕套 螺纹避孕套 超薄避孕套 冰火避孕套 震动避孕套 趣味避孕套 持久型避孕套 女性隐形避孕套 验孕商品
游戏 保温材料 喷码机 食品机械 安防监控 复印机 包装袋 广告服务 真空泵 制冷设备 石材 汽车用品 物流设备 性保健品 自慰器

Archiver|手机版|成人用品

GMT+8, 2020-6-2 23:40 , Processed in 0.115421 second(s), 25 queries .

网站地图

回顶部
性知识:男女最常投诉的性爱问题 为何那么多女人愿意跟楚留香做爱? 君王的后宫:古代皇帝如何壮阳 什么是性功能障碍 男人脱发谢顶是房事过频导致的吗
性生活后眼疲劳者需避免看电视 女人撒娇发嗲让老公永远不花心 请别忽视自慰带来的好处 两性揭秘:关于同居的那些是是非非 知道女性爱液中的秘密吗?
房事时女人最厌烦的哪些事 老年与性:就该如何帮助丈夫度过危险期呢? 经期吃什么菜对身体有好处 男人为何爱寻找少妇 三类最令男人着迷的坏女人
性爱结束后懂得交流很重要 在日常生活中勃起无力的治疗方法 性情欲女“吹箫”必看的5个规则 温泉里突然冒出美女跳水上芭蕾,大叔们看傻眼 女人想要的性生活是什么