制冷设备

 找回密码
 立即注册
1-1-1框架
查看: 14|回复: 0

笔译口译证书 有几个等级分别难度为多少

[复制链接]

2万

主题

0

好友

7万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2019-9-27 21:28:29 |显示全部楼层
  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
  这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。
  三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;
  二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;
  一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
  全国翻译专业资格(水平)考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。
  全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力,并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。 全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。
  1.除了商务翻译证书(因为只考商务一项领域)算起来,有厦门大学口译证书,上海中高级口译证书,国家人事部的CATTI口译证书,北外跟教育部联合办的NAETI证书。应该主流的就这几种了。
  2.人事部CATTI考试是整体口笔译最难,也最客观反映翻译能力的考试。三级最基础,二级很专业,一级并不能直接参加考试。这个并不是一个英语专业毕业,大四就可以拿到的证书。如果学校教学水平就很一般,学生基础又不扎实,别说大四,拿到专八证的,过不了CATTI三级口笔译的大有人在。
  3.NAETI从考题形式上讲是最容易的。因为口译除了笔记,就没有笔试内容。听力好,口译功底好,通过不难。上海中高级口译,分笔试跟口试。中级好说,但高级跨度比较大,需要一段适应。
  高级口译没有CATTI三级口译难。但高级口译比NAETI三级口译难了一个档次。
  4.厦门大学的口译证书,我只是听过,教材是他们自己弄的,没怎么推广,不清楚具体的。本回答被提问者和网友采纳已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起
  一般来说是人事部的难些,对于英语专业的来讲,一般大四毕业,可以拿到人事部的三级口译、笔译证书。分为三级,高中低,高级的也没有人事部的二级难,人事部的一级不是考试拿到的。详细请看百度百科。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

女性用品 震动棒 G点刺激 双点刺激 仿真阳具 AV震动棒 转珠棒 私处挑逗 后用刺激 穿戴坐骑 双峰刺激 舌舔唇吸 女同玩具 跳蛋/外阴 男性用品 助勃增大器 手动飞机杯 电动飞机杯 口交自慰 真人倒模 女优名器 动漫女郎系列 助勃延时 助情保健 丰胸美乳 助勃延时 性欲提升 催情香水 缩阴护阴 按摩精油 清洁护理 情趣内衣 三点透视 开裆连体 性感套装 制服诱惑 丝袜诱惑 情趣内裤 男士内衣 双人情趣 体位道具 男女共振器 振动套环 前戏玩具 SM玩具 SM服饰 女同专区 男同会所 水溶性润滑液 催欲润滑剂 人体润滑液 冰火润滑液 唇吸润滑液 后庭润滑液 防过敏润滑 安全套 浮点避孕套 螺纹避孕套 超薄避孕套 冰火避孕套 震动避孕套 趣味避孕套 持久型避孕套 女性隐形避孕套 验孕商品
游戏 保温材料 喷码机 食品机械 安防监控 复印机 包装袋 广告服务 真空泵 制冷设备 石材 汽车用品 物流设备 性保健品 自慰器

Archiver|手机版|成人用品

GMT+8, 2020-5-30 14:21 , Processed in 0.100467 second(s), 24 queries .

网站地图

回顶部
单身女孩泡酒吧的特别法则 是什么原因导致的婚前性行为的发生呢 男人为何对你“审美疲劳”? 要理性对待阴茎增大 性爱高手的高招性爱经验
探入式调情:无法抑制的激情 贤妻性冷淡我被平面模特酥胸纹身诱惑 一次性交多长时间才算男人 使用物理延时喷剂的效果怎么样 性病检查:儿童患有淋病如何检查和治疗
做爱时她最想让男人给她什么样的爱抚呢? 大多数人都会忽略的十个两性细节 透视内裤看你的真性格 女性性心理:女人不喜欢做爱后倒头大睡 这些错误认识毁夫妻关系
不同体质的女人怎么选择避孕方法 完美性爱的标准不能用时间来度量 哪些类型的食物可影响男女早早衰呢? 不痛的乳房肿块也“致癌” 西瓜不能当饭吃