制冷设备

 找回密码
 立即注册
1-1-1框架
查看: 8|回复: 0

2019年翻译资格考试三级笔译练习题:火山

[复制链接]

2万

主题

0

好友

7万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2019-9-27 21:44:15 |显示全部楼层
  【摘要】小编给大家带来2019年翻译资格考试三级笔译练习题:火山,希望对大家有所帮助。加入环球网校有专业的老师为您解答问题,还可以和考友一起交流!
  【参考译文】从无人机拍摄到的最新视频中,可以大概了解到近日火山喷发后,夏威夷大岛所遭受的损失情况。火山岩浆在道路上、树林里蔓延,直逼住家,岩浆所到处浓烟滚滚。在一片漆黑中可见多处大火,火光十分刺眼。基拉韦厄火山经过相对平静的一天后,周日又火力全开,将岩浆喷到300英尺高空,又侵蚀了半英里土地,共有35处建筑遭摧毁。
  由于地面开裂、岩浆涌出,1800社区居民被疏散。周六周日,在二氧化硫浓度不高的被疏散区域,居民获准回家几个小时收拾家中物品。当地官员称,这些居民--约占被疏散居民总数的半数多些--被准许回家短暂停留,并且在保证安全的前提下,允许其他居民回家。
  “这些火山变的很活跃,”一位官员在周六举行的新闻发布会上称,“有八个火山变的很活跃,岩浆喷出后,四处扩散,因此我们那里损失又多了些。我现在还不了解损失总数,但我们认为这个数字仍在不断攀升。庆幸地是,现在地震强度已经减弱,火山也开始平息下来了。”但是官员警告称,虽然岩浆流动慢下来了,但是不会维持太久。“还有更多地火山可能会爆发,现有的火山可能再次变得活跃。”地表下面有许多岩浆,这些岩浆最终会喷发出来。
  夏威夷大岛周五发生6.9级地震,导致海岸附近出现滑坡,但建筑物没出现什么损坏。美国地质调查局(USGS)周日表示,大岛发生6.9级地震后,在24小时内又发生了500多次余震,其中13次震级超过4.0级。然而,居民所担心的依然是火山喷出的岩浆和气体。“岩浆肯定还在摧毁人们的房子--我们目前还没有得到确切的数字--但情况十分严重。”夏威夷郡负责人周六称,“我们也没有办法预测到现在这种情况。”
  环球网校友情提示:以上内容是英语翻译资格频道为您整理的2019年翻译资格考试三级笔译练习题:火山,点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

女性用品 震动棒 G点刺激 双点刺激 仿真阳具 AV震动棒 转珠棒 私处挑逗 后用刺激 穿戴坐骑 双峰刺激 舌舔唇吸 女同玩具 跳蛋/外阴 男性用品 助勃增大器 手动飞机杯 电动飞机杯 口交自慰 真人倒模 女优名器 动漫女郎系列 助勃延时 助情保健 丰胸美乳 助勃延时 性欲提升 催情香水 缩阴护阴 按摩精油 清洁护理 情趣内衣 三点透视 开裆连体 性感套装 制服诱惑 丝袜诱惑 情趣内裤 男士内衣 双人情趣 体位道具 男女共振器 振动套环 前戏玩具 SM玩具 SM服饰 女同专区 男同会所 水溶性润滑液 催欲润滑剂 人体润滑液 冰火润滑液 唇吸润滑液 后庭润滑液 防过敏润滑 安全套 浮点避孕套 螺纹避孕套 超薄避孕套 冰火避孕套 震动避孕套 趣味避孕套 持久型避孕套 女性隐形避孕套 验孕商品
游戏 保温材料 喷码机 食品机械 安防监控 复印机 包装袋 广告服务 真空泵 制冷设备 石材 汽车用品 物流设备 性保健品 自慰器

Archiver|手机版|成人用品

GMT+8, 2020-6-7 05:29 , Processed in 0.089960 second(s), 24 queries .

网站地图

回顶部
男人为啥要做足前戏才可进入呢 经常自摸发现伤害乳房的隐患 使用避孕套时这些细节你注意了吗? 欲望城市性爱欲望随着生理周期变化 早期梅毒也会招惹女性?
日本女性思维中的性意识 最具杀伤力的五个性暗示 女孩子的初夜一定会出血吗 男性生理:阴茎勃起后活动起来不方便 老公房事爱说粗话这是下流吗
十个动作让男人为你着迷 出现以下4种情况说明你的小JJ老了 性爱技巧:情感是最高级的性爱境界 女人乳房抚摸技巧的标准步骤 印度爱经中的另类性技:旋转木马
夫妻保健:防止男性精液对女性过敏的措施 睾丸萎缩是疾病吗? 口交达到的性高潮是什么感觉的呢? 雄风不减当年75岁老翁寻幼妻 什么时段放节育环“最有效”